茶々の里

oak412.exblog.jp
ブログトップ

チャレンジ中!


                さて、とっても良いお天気の今日、函館から帰ってきました。

             
              実家滞在中は、母からいろんな食べ物をいただくのを楽しみな茶々、
              今回は、わたしから(というか茶々の主治医さん)からの厳しいお達し。
                 「いま、ダイエットにチャレンジ中なので、間食厳禁!」



                    実家滞在中はお天気が悪い日が続いていて
                       ろくにお散歩もしていなかったので、
                 「しばり」はさらに厳しくて・・・とほほだった茶々でした。



                     Je vais devenir plus mince
b0175163_14442351.jpg

                       ( 痩せようとしています。)






          Bien que ce soit la saison lorsque la nourriture est délicieuse
b0175163_144459100.jpg

                     (食べ物がおいしい季節なのに・・・・)







               J'ai été dit pour devenir plus mince à vétérinaire.
b0175163_14433710.jpg

                    (獣医さんに、やせなさいといわれました。)








                    Bien que je sois dur, je fais mon mieux.
b0175163_1443732.jpg

                        (辛く苦しいけど、がんばります。)
by oak412 | 2010-10-11 22:08 | 日々のこと